Aimed at live images at first but should cover installers as well.

This has been brewing for quite some time and while the proper
implementation is considerably more complex (and hard to do)
looks like there's demand for the particular important use case,
namely LiveCDs for Russian users, so this code has been shared
with a few people before merge.