tar2fs comes from m-p, not from mkimage. Also, we should
use $TOPDIR from shell, not $(TOPDIR) from make, when
calling it.

Note: this is a security fix for environments relying
on packaged mkimage-profiles with sudo enabled for the
builder user.

Fixes: f293239d