Thanks mithraen@ for spotting, boyarsh@ for explaining,
and legion@ for hearty support :)

The problem would manifest itself like this:

  /.host/script.sh: line 20: /usr/lib64/propagator/initfs: \
  No such file or directory
  mki-scripts: .../stage1/scripts.d/80-make-initfs: unable to run script.