Just in case the build.log will be inobvious, and it's easy to diagnose
automatically.  Thanks Andrey Stroganov for this use case.

Thanks for improving the initial implementation go to raorn@ for kind
commit lynch and to Yuri Bushmelev for actually suggesting something
more concise.

BTW the "1024" magic number was taken out of thin air:
the "no free space" errors are most likely to happen while
forming/populating a chroot (apt/rpm errors out) and chroots are
roughly two orders of magnitude heftier than a megabyte.