No need to hope that will add package grub-common to stage1 only
together with branding. With terminal_output=console, non-ASCII
characters are not displayed.