This has manifested on e2k for me -- still using older
make-initrd lacking R: file -- so let's get this kludge
back for a while, or until any reasonable make-initrd
around has *everything* it needs to create images
listed in its runtime requirements.

Fixes: 2b3455c2