nx-X11: build programs with a temporary RPATH/RUNPATH value and a relinked version with the system location.

While the install target explicitly installs the relinked
system-location version of a program, we do not actually use this.

Currently, we copy nxagent directly out of the build root.