Because of validateString being a macro NameForAtom was called twice most of the time.

Fix that by making validateString a function.

Fixes ArticaProject/nx-libs#357