Partly reverts ec30a857, but in a
forward-compatible manner.

Legacy libXfont1 versions are automatically detected by the main
Makefile.