nxagentPrintError is derived from XlibInt.c:_XprintDefaultError. Let's
add missing code and mark NX changes.