In rootless mode some properties are private (or internal or
adminitrative). They are only required for the windows on the real X
server side that represent nxagent's windows. Those properties should
never be cloned from there to the the nxagent windows so we filter
them.

Fixes ArcticaProject/nx-libs#920