Dix will only add font paths that are existing on the system. There's no need
to check that ourselves.