Xserver/randr: Regression fix introduced by c2b1f489. Re-introduce RegisterResourceName() calls after each CreateNewResourceType() call.

 Fixes ArcticaProject/nx-libs#309.