miPaintWindow() was identical to the version in miexpose.c except
for some unitialized variable fixes. As these also should be in
upstream code we add them there (Note: Xorg never fixed this but
totally rewrote the miPaintWindow() later on.)

This allows us to totally drop our special version of miPaintWindow().