There were two location where the windowPtr was not cleared after
calling ClearSelectionOwner(). One was nxagentInitClipboard where it
was set to NULL before and the second one was nxagentClearSelection()
where it really should be reset.

So we can safely move this to where it really belongs.