nxagentGetClientsPath() allocated and returned a string that was never
used anywhere because it also fills the global variable with the same
value.