Move allocation of image_index close before first_use. This way we do
not need to free it if previous step fail. And we cannot forget that
free() call.

While at it replace malloc+memset by calloc.