Similar to _XQueryFont, but with more ways to go wrong and overflow.
Only compiled if libX11 is built with XF86BigFont support.

v2: Fix reply_left calculations, check calculated sizes fit in reply_left
Reported-by: Ilja Van Sprundel <ivansprundel@ioactive.com>
Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>
Signed-off-by: Julien Cristau <jcristau@debian.org>
Backported-to-NX-by: Ulrich Sibiller <uli42@gmx.de>