fields (including built-in fields that don't support it yet), but don't send
a single null in the array for fields that have no visibility values.
r=dkl, a=mkanat