Bug 410660: Updating a bug fails if there is a multi-select custom field - Patch by Ronaldo Maia <romaia@async.com.br> r/a=LpSolit