Fix for bug 215319: changes "flag requester" field in boolean charts to "flag requestee" field, which is what it should have been ("flag requester" can be queried via the "flag setter" field)
r=justdave