Bug 226682 - make it possible to edit series. This also changes the Series object interface a bit. Patch by gerv; r=kiko, a=justdave.