Followup fix for bug 280770: improves reflection of constants into the templates' 'constants' namespace; r=wurblzap, a=myk