Fix for bug 292022: accepts multiple requestees in the requestee field for a given flag, and creates multiple requests, one per requestee, so that users can request a flag multiple times simultaneously instead of one at a time; r=joel, a=myk