Bug 379918: Replace ListIDsForEmail() with subselect - Patch by Joel Peshkin <bugreport@peshkin.net> r/a=mkanat