Patch for bug 270263: 'Votes' should not be a column choice if param(usevotes) is not true; patch by Shane H. W. Travis <travis@sedsystems.ca>, r=jouni, a=justdave.