don't let people file new bugs against this product.  (This is for when a
product is retired, but you want to keep the bug reports around for posterity.)