Bug 340139: When adding a new attachment, data inserted in the bugs_activity table are quoted - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r=bkor, r=ghendricks, r=vladd a=justdave