Bug 232897 - make collectstats.pl work with shadow databases, by reading from shadow and writing to master. Patch by gerv; r=bbaetz, a=justdave.