Another bustage fix for bug 616185: in some cases, the columnlist parameter was appended to the list of bugs