Bug 225687 - add group controls to charts, along with various other cleanups. Patch by gerv; r=joel, a=justdave.