Bug 398075: Bugzilla should be able to display the "shutdownhtml" message even if the SQL server is down - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r/a=mkanat