Bug 238797: minor adjustment to javascript filters to prevent tags inserted in product, component, and flag names from causing problems.
r=gerv, a=justdave