Bug 1263244 - Throw*Error inside templates should always use die(), as if error_mode is ERROR_MODE_DIE

r=dkl,a=dylan