Bug 505390: Make Bugzilla (and thus the WebService) throw an error when you try to add a private comment but aren't an insider.
Patch by Max Kanat-Alexander <mkanat@bugzilla.org> r=LpSolit, a=LpSolit