Bug 306556: Some status in pages/fields.html.tmpl are broken - Original patch by victory <bmo@rsz.jp> r=LpSolit a=myk