Bug 261671 - fix burning tinderbox. Oops. Patch by gerv; r=mozbot.

template/en/default/bug/create/create-guided.html.tmpl

@@ -105,7 +105,8 @@ function PutDescription() {
 <h3>Step 1 of 3 - has your [% terms.bug %] already been reported?</h3>
 
 <p>
-  <font color="red">Please don't skip this step - half of all bugs filed are
+  <font color="red">Please don't skip this step - half of all 
+  [% terms.bugs %] filed are
   reported already.</font>
     Check the two lists of frequently-reported [% terms.bugs %]:
 </p>
@@ -490,8 +491,9 @@ function PutDescription() {
 
 <p>  
   Please be warned
-  that we get a lot of bug reports filed - it may take quite a while to
-  get around to yours. You can help the process by making sure your bug is
+  that we get a lot of [% terms.bug %] reports filed - it may take quite a 
+  while to get around to yours. You can help the process by making sure your 
+  [%+ terms.bug %] is
   complete and easy to understand, and by quickly replying to any questions
   which may arrive by email.
 </p>

template/en/default/filterexceptions.pl

@@ -427,7 +427,8 @@
   'matches.0', 
   'tablecolour',
   'buildid',
-  'sel', 
+  'sel',
+  'productstring', 
 ],
 
 'bug/activity/show.html.tmpl' => [