Bug 880163 - add a webservice method to list a bug's duplicates, mirroring what is visible on show_bug. r=dylan