bash_completion/eepm: use epm list --quiet --short --direct instead of direct using /var/lib/eepm/available-packages