epm pack generic-appimage.sh: fix BASEDIR to use full unpacked directory name

Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #92986
access
generate_ci