bash_completion,zsh_completion: fix epmq* command's completion for new installed packages (eterbug #18367)