Remove old parallel gateway check (check_site, _check_one, _find_assets,
_check_throttle) and dead JS SSE handlers (gateway, throttle events).
Both SSE and JSON paths now use the same run_speed_test with identical
gateway order and early-exit logic.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>