Instead of showing separate egw and egw.v6 groups in health JSON,
merge v6 gateways into the corresponding v4 group for cleaner
web UI display.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>