Pass ip command to read_group_config() so "default" keyword resolves
via "ip -6 route" for routes6.d groups instead of always using IPv4.
Also detect address family from directory location instead of gateway
content for --add/--del/--flush commands.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>