Rename gre.beget/ikev2.beget to gre.beget.ogw/ikev2.beget.ogw to match
telegraf gateway names. Add /api/bandwidth endpoint querying InfluxDB
for 30-min average throughput. Display as first table row.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>