New GET /api/status returns:
- updated: last apply timestamp
- pending: true if list files modified since last apply
- remaining: seconds until next route-update cycle

JS countdown now uses /api/status (lighter than /api/active) and shows
different messages depending on whether there are pending changes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>