Replace group_monitor_tag (first gateway only) with eval_group_health
that checks all gateways. Group is healthy if any gateway is healthy,
dead only if all are dead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>