Detect pnpm-lock.yaml before yarn.lock/package.json.
Search for lockfile both in predownloaded dir and source subdir.
Remove packageManager field from package.json to prevent pnpm self-update.
Run 'pnpm install --frozen-lockfile --ignore-scripts' to populate
node_modules for offline builds.