Чтобы посылать в соответсвии со стандартом,
посылать сообщение одним "пакетом" (по крайней мере одним write(buf,len),
изменён формат ModbusMessage.
А также проведён небольшой рефакторинг классов ModbusXXX.