epm ci: move test logic from gen-ci.sh to tests/run_one_ci.sh

2 jobs from devel in 45 seconds (queued for 17 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #78359
access
generate_ci

00:42

passed #78358
access
scheduled_ci

00:45